1 00:00:01,310 --> 00:00:02,946 Oh, hei, mamă vitregă. 2 00:00:02,970 --> 00:00:04,906 Oh, hei dragă. 3 00:00:04,930 --> 00:00:06,610 Um, ce faci? 4 00:00:06,710 --> 00:00:10,346 De fapt, speram că îmi vei face un masaj. 5 00:00:10,370 --> 00:00:12,786 Oh, um, bine. 6 00:00:12,810 --> 00:00:14,046 Ca, pe spate? 7 00:00:14,070 --> 00:00:16,586 Adică, cred că poți începe de acolo. 8 00:00:16,610 --> 00:00:17,146 Bine. 9 00:00:17,170 --> 00:00:18,546 Doamne, tatăl tău trimite mesaje. 10 00:00:18,570 --> 00:00:19,986 Trebuie să-l sun. 11 00:00:20,010 --> 00:00:21,606 Hm, lasă-mă să fac asta. 12 00:00:21,630 --> 00:00:23,890 De ce nu continui, totuși, bine? 13 00:00:24,270 --> 00:00:25,886 Mă poziționez. 14 00:00:27,070 --> 00:00:27,950 Cam asta, nu? 15 00:00:27,950 --> 00:00:32,926 Hm, da, da, da, dar shh, shh, shh, pentru că doar o să, O să vorbesc mai întâi cu el. 16 00:00:32,950 --> 00:00:34,570 Hei, scumpo. 17 00:00:34,630 --> 00:00:35,930 Mm-hmm... 18 00:00:36,350 --> 00:00:39,490 Da, cum e, cum merge totul în casă? 19 00:00:40,110 --> 00:00:41,410 Uh-huh... 20 00:00:41,610 --> 00:00:44,886 Nu, pur și simplu ne petrecem cel mai bine. 21 00:00:44,910 --> 00:00:47,566 Nu, nu, nu, nu trebuie să vii cu noi. 22 00:00:47,590 --> 00:00:55,126 Știu, știu că vrei, dar tocmai am iubit acest timp singur cu fiul meu vitreg. 23 00:00:55,150 --> 00:00:57,786 Doar, da, da. 24 00:00:57,810 --> 00:01:02,610 Știi că este foarte, foarte important să avem această perioadă împreună. 25 00:01:02,910 --> 00:01:05,089 Ai spus că vrei să fim mai aproape. 26 00:01:06,167 --> 00:01:09,709 Hmm, da, da... 27 00:01:10,350 --> 00:01:12,866 Uh-huh, uh-huh. 28 00:01:12,890 --> 00:01:18,586 Oh! Oh, nu, nu, am fost doar... Am fost doar surprins de ceva ce am văzut cu priveliștea. 29 00:01:18,610 --> 00:01:21,350 Avem doar cea mai bună priveliște asupra munților. 30 00:01:21,390 --> 00:01:21,750 Mm-hmm... 31 00:01:22,375 --> 00:01:25,410 Da, doar... având room service... 32 00:01:25,590 --> 00:01:27,430 Legături cu adevărat. 33 00:01:27,730 --> 00:01:29,850 Ne-am legat cu adevărat, cu adevărat. 34 00:01:30,550 --> 00:01:31,266 Da... 35 00:01:31,290 --> 00:01:32,446 Mm-hmm... 36 00:01:32,570 --> 00:01:34,586 Oh, și știi ce, scumpo? 37 00:01:34,610 --> 00:01:37,710 Azi vom primi masaje la spa. 38 00:01:38,350 --> 00:01:39,650 Uh-huh... 39 00:01:39,990 --> 00:01:46,230 Da, știi că am fost atât de stresat, și am nevoie de un stres foarte bun, um, ușurare. 40 00:01:47,190 --> 00:01:47,790 Da... 41 00:01:48,390 --> 00:01:55,786 Um... O, uh, da, fiul tău este în baie chiar acum. 42 00:01:55,810 --> 00:01:58,726 Da, e în baie, nu poate vorbi. 43 00:01:58,750 --> 00:02:03,250 Deci, îl voi pune să te sune înapoi... mai târziu. 44 00:02:03,950 --> 00:02:05,270 Uh-huh... 45 00:02:05,750 --> 00:02:12,966 Da, eu doar, uh... Am fost la sală, așa că sunt fără suflare. 46 00:02:13,290 --> 00:02:16,090 Au o sală atât de bună aici, la hotel. 47 00:02:16,790 --> 00:02:18,070 Mm-hmm... 48 00:02:18,310 --> 00:02:19,510 Da.? 49 00:02:19,570 --> 00:02:24,070 Oh... Cum e... Uh-huh. Cum este munca? 50 00:02:25,810 --> 00:02:30,470 Oh... Îți merge bine? Oh. Sunt atât de fericit pentru tine, scumpo. 51 00:02:30,710 --> 00:02:32,526 Nu, eu... abia aștept să fiu acasă. 52 00:02:32,550 --> 00:02:39,090 Hm, eu sunt... chiar cu adevărat, bucurându-mă cu adevărat de această perioadă de legătură cu dulcele meu fiu vitreg. 53 00:02:39,370 --> 00:02:49,786 Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Îmi pare rău, doar... Ooh! Ooh! Sunt atât de fără suflare. asta- 54 00:02:50,310 --> 00:02:52,810 Aerul de aici este atât de uscat. 55 00:02:52,950 --> 00:02:55,050 E greu să respiri uneori. 56 00:02:55,670 --> 00:02:56,970 Mm-hmm... 57 00:02:58,530 --> 00:03:00,610 Da. Da. Draga mea. 58 00:03:00,890 --> 00:03:02,190 Uh-huh... 59 00:03:02,410 --> 00:03:05,950 Da, abia aștept să vin acasă și să ne vedem. 60 00:03:06,590 --> 00:03:07,890 Uh-huh... 61 00:03:08,490 --> 00:03:10,386 stiu... stiu... 62 00:03:10,410 --> 00:03:12,150 Da. El este... El este cel mai bun. 63 00:03:12,150 --> 00:03:17,646 Este un gânditor atât de gânditor... dulce, profund... gânditor... 64 00:03:17,670 --> 00:03:21,550 Știi, doar să ai acest timp este... este atât de grozav. 65 00:03:22,010 --> 00:03:24,826 E așa!... Atât de grozav... 66 00:03:24,950 --> 00:03:26,250 Uh-huh... 67 00:03:27,950 --> 00:03:34,746 Uh, da? Mm, dragă, nu pot... Adică nu pot vorbesc cu tine despre menajera chiar acum. 68 00:03:34,770 --> 00:03:39,550 N- Nu, nu... Nu vreau să mă gândesc la... nicio responsabilitate... 69 00:03:40,310 --> 00:03:41,730 Uh... 70 00:03:42,410 --> 00:03:45,370 Uh... Uh-huh... Vreau doar să mă distrez. 71 00:03:45,690 --> 00:03:46,950 Uh! 72 00:03:47,510 --> 00:03:48,810 Mm-hmm... 73 00:03:49,030 --> 00:03:50,330 Uh-huh... 74 00:03:50,810 --> 00:03:57,486 Oh! Dragă... am vrut să te întreb... Nu te superi dacă stăm... o noapte în plus, nu? 75 00:03:57,510 --> 00:03:59,670 Ai totul acasă, bine? 76 00:03:59,910 --> 00:04:01,010 Uh... 77 00:04:01,590 --> 00:04:02,690 Uh... 78 00:04:03,090 --> 00:04:04,470 Oh! Tu ești cel mai bun! 79 00:04:05,070 --> 00:04:07,990 Un soț atât de grijuliu... dulce... soț. 80 00:04:08,150 --> 00:04:09,266 Mm-hmm... 81 00:04:09,290 --> 00:04:10,590 Da... 82 00:04:10,710 --> 00:04:11,326 Oh... 83 00:04:13,592 --> 00:04:17,410 Oh, um... Nu. Nu. Sunt... sunt singur. 84 00:04:18,210 --> 00:04:19,770 Sunt singur, scumpo. 85 00:04:21,370 --> 00:04:22,426 Mm... Mm-hmm... 86 00:04:22,450 --> 00:04:25,110 Da. Nu, o să mergem la piscină. 87 00:04:25,650 --> 00:04:27,706 Ah... Relaxează-te puțin. 88 00:04:27,930 --> 00:04:29,766 Va fi atât de grozav. 89 00:04:29,790 --> 00:04:30,666 Mm-hmm... 90 00:04:30,890 --> 00:04:33,190 Îți voi spune totul despre asta. 91 00:04:34,710 --> 00:04:39,170 Da, vreau doar... vreau doar să mă întind lângă piscină. 92 00:04:39,250 --> 00:04:40,550 Mm-hmm... 93 00:04:40,990 --> 00:04:43,830 Oh, știi că am fost atât de stresat. 94 00:04:45,470 --> 00:04:46,770 Mm-hmm... 95 00:04:48,050 --> 00:04:49,350 Oh... 96 00:04:49,750 --> 00:04:51,050 Oh... 97 00:04:51,430 --> 00:04:55,730 Deci, o, spune-mi despre... Spune-mi despre, um, despre ziua ta de lucru. 98 00:04:59,230 --> 00:05:00,690 Mm-hmm... 99 00:05:00,790 --> 00:05:02,090 Mm... 100 00:05:04,390 --> 00:05:09,450 Știu, Cecilia este o cățea. Doamne, când ai de gând să mergi la HR despre ea? 101 00:05:09,570 --> 00:05:10,870 Mm... 102 00:05:11,610 --> 00:05:12,750 Mm-hmm... 103 00:05:14,070 --> 00:05:15,370 Mm... Mm... 104 00:05:17,810 --> 00:05:21,910 Nu. Dragă, doar bem niște apă. E atât de uscat aici. 105 00:05:21,990 --> 00:05:23,290 Mm... 106 00:05:24,010 --> 00:05:25,310 Mm... 107 00:05:26,030 --> 00:05:26,590 Mm... 108 00:05:26,690 --> 00:05:29,030 Oh! Oh, mi-e atât de sete... 109 00:05:30,450 --> 00:05:31,750 Mm... 110 00:05:32,170 --> 00:05:33,470 Mm... 111 00:05:34,430 --> 00:05:36,346 Crezi că vei fi gata de întâlnire la timp? 112 00:05:36,370 --> 00:05:37,670 Crezi că da? 113 00:05:40,110 --> 00:05:41,410 Mm... 114 00:05:43,810 --> 00:05:49,530 Oh, sunt atât de mândru de tine. cred ca- Cred că meriți... fiecare promovare. 115 00:05:50,390 --> 00:05:51,690 Mm-hmm... 116 00:05:54,330 --> 00:05:55,917 Exact... 117 00:05:56,070 --> 00:06:01,390 Oh... sunt doar... Sunt atât de mândru de cât de mult ai muncit. 118 00:06:01,770 --> 00:06:03,070 Mm-hmm... 119 00:06:03,150 --> 00:06:04,450 Da... 120 00:06:05,030 --> 00:06:08,366 Da... Eu și fiul tău tocmai vorbeam despre asta. 121 00:06:08,390 --> 00:06:14,290 Cât de mândri de tine suntem amândoi și... ah... Abia aștept să ne vedem când ajungem acasă și... 122 00:06:14,470 --> 00:06:15,770 Mm-hmm... 123 00:06:16,210 --> 00:06:23,630 Da, nu, promit... El este omul vacanței și are foarte multă grijă de mama lui vitregă. 124 00:06:24,210 --> 00:06:26,310 Foarte, bună îngrijire. Uh... 125 00:06:29,570 --> 00:06:30,870 Da... 126 00:06:31,390 --> 00:06:32,306 Mm... 127 00:06:32,530 --> 00:06:35,150 Doar așa... Deci fără suflare zilele astea. 128 00:06:35,490 --> 00:06:37,770 Cred că trebuie să fac mai mult cardio, nu? 129 00:06:37,850 --> 00:06:39,146 Mm-hmm... 130 00:06:39,170 --> 00:06:40,470 Da... 131 00:06:41,590 --> 00:06:45,170 Nu, dragă. Cu siguranță te vom lua pe următorul. 132 00:06:47,870 --> 00:06:50,166 Știu. Meriți și tu să te relaxezi. 133 00:06:50,190 --> 00:06:56,210 Dar... îmi place foarte, FOARTE... această dată cu el. 134 00:06:56,570 --> 00:06:57,870 Da... 135 00:06:58,130 --> 00:07:01,846 Da... Se simte așa, adică a fost atât de bun. 136 00:07:02,070 --> 00:07:04,210 A fost atât de bun cu mine. 137 00:07:04,270 --> 00:07:05,026 Mm-hmm... 138 00:07:05,050 --> 00:07:06,006 Da... 139 00:07:06,030 --> 00:07:07,330 Uh-huh... 140 00:07:07,850 --> 00:07:09,150 Oh... 141 00:07:10,230 --> 00:07:11,530 Da... 142 00:07:11,810 --> 00:07:13,306 Oh, da, cu siguranță... 143 00:07:13,330 --> 00:07:18,186 Uh... Da. cred ca ar trebui... Ar trebui să mergi și să iei... un prânz bun... un prânz bun sănătos. 144 00:07:18,210 --> 00:07:22,166 Voi fi sigur... că voi mânca mult... cât sunt aici. 145 00:07:22,190 --> 00:07:22,806 Mm-hmm... 146 00:07:23,430 --> 00:07:25,390 Voi fi drăguț și plin. 147 00:07:25,690 --> 00:07:26,790 Da... 148 00:07:27,230 --> 00:07:28,186 Da... 149 00:07:28,210 --> 00:07:29,510 Mm-hmm... 150 00:07:29,670 --> 00:07:30,970 Oh... 151 00:07:32,110 --> 00:07:33,410 Uh-huh... 152 00:07:33,890 --> 00:07:35,810 grozav. Grozav, scumpo. Im- 153 00:07:36,110 --> 00:07:41,430 Sunt doar încântat că totul merge bine pentru tine, pentru ca imi merge foarte bine... 154 00:07:41,470 --> 00:07:42,550 Mm... 155 00:07:42,850 --> 00:07:43,866 Mm... 156 00:07:44,190 --> 00:07:49,530 Cred că ar trebui să facem mai multe din aceste vacanțe, aceste... vacanțe de legătură. 157 00:07:50,550 --> 00:07:51,890 Uh-huh... 158 00:07:52,150 --> 00:07:53,406 Uh... 159 00:07:53,430 --> 00:07:54,726 Da... 160 00:07:54,750 --> 00:07:58,206 Oh! Hm. Da, e o întrebare bună. Cu siguranță am primit cele două paturi. 161 00:07:58,230 --> 00:08:02,130 Da, nu aș vrea niciodată să-l fac... inconfortabil, știi. 162 00:08:02,350 --> 00:08:03,650 Da... 163 00:08:04,670 --> 00:08:09,850 stiu. stiu... A acordat mult mai multă atenție fetelor în ultima vreme și... 164 00:08:10,150 --> 00:08:12,830 Nu! Nu se uită la mine așa. 165 00:08:12,850 --> 00:08:14,006 E atât de prostesc. 166 00:08:14,030 --> 00:08:16,730 Oh, abia a observat când am purtat bikini. 167 00:08:18,070 --> 00:08:19,430 stiu... 168 00:08:20,010 --> 00:08:21,410 Da, scumpo. 169 00:08:21,710 --> 00:08:23,010 Uh-huh... 170 00:08:23,290 --> 00:08:24,590 Da... 171 00:08:25,170 --> 00:08:26,470 stiu... 172 00:08:26,990 --> 00:08:28,946 Uh... Apreciez că spui asta. 173 00:08:28,970 --> 00:08:29,646 E în regulă. 174 00:08:29,670 --> 00:08:32,710 Știu că nu facem prea mult sex, dar sunt de acord cu asta. 175 00:08:33,070 --> 00:08:34,690 e bine... 176 00:08:35,690 --> 00:08:38,726 Nu. Vom... Cu siguranță vom face mai multe când ajung acasă. 177 00:08:38,750 --> 00:08:43,390 Sunt sigur că voi... nu voi fi mulțumit și chiar am nevoie de el. 178 00:08:46,530 --> 00:08:48,266 Da... E frumos din partea ta să spui. 179 00:08:48,290 --> 00:08:49,770 Și mie mi-e dor de tine. 180 00:08:50,010 --> 00:08:52,310 Da. mi-e asa de dor de tine... 181 00:08:53,790 --> 00:08:55,090 Oh... 182 00:08:55,390 --> 00:08:56,446 Da... 183 00:08:56,470 --> 00:08:57,770 Mm-hmm... 184 00:08:57,890 --> 00:08:58,646 Da... 185 00:08:58,870 --> 00:08:59,946 Oh... 186 00:08:59,970 --> 00:09:01,270 Da... 187 00:09:01,950 --> 00:09:04,083 Oh... Oh! Hm... 188 00:09:04,830 --> 00:09:06,450 Doamne... Uh- 189 00:09:06,650 --> 00:09:07,826 Da. Nu. Nu. 190 00:09:07,850 --> 00:09:09,150 Oh, la dracu. 191 00:09:09,990 --> 00:09:12,986 Totul e bine... Nu. Da. El doar... Tocmai s-a întors. 192 00:09:13,010 --> 00:09:15,010 Tocmai s-a întors din baie și... 193 00:09:15,010 --> 00:09:20,066 Hm... Da, se pare că a făcut, uh, mizerie pe tejghea cu niște apă. O să-l ajut... să curețe. 194 00:09:20,090 --> 00:09:22,030 E doar un băiat atât de dezordonat. 195 00:09:22,330 --> 00:09:25,250 Ştii asta. Bine, scumpo. O să vorbesc cu tine mai târziu, bine? 196 00:09:25,250 --> 00:09:27,910 Bine. Da. te sun eu. te sun eu. 197 00:09:27,970 --> 00:09:30,230 Oh, la naiba. Crezi că știa? 198 00:09:30,890 --> 00:09:33,306 În nici un caz. El ti-a spus... În nici un caz. 199 00:09:33,330 --> 00:09:35,846 Când vorbeai despre asta... Oh, mi-a plăcut... 200 00:09:36,070 --> 00:09:37,970 Era atât de murdar... 201 00:09:39,390 --> 00:09:42,690 Doamne, asta m-a excitat atât de mult. Îmi place că m-ai umplut. 202 00:09:44,550 --> 00:09:48,746 Dă-mi doar o clipă să mă reîncarc și... Uh-huh... Vom... Vom încerca din nou. 203 00:09:48,770 --> 00:09:50,250 Da, vom încerca din nou. 204 00:09:50,750 --> 00:09:51,626 Da... 205 00:09:51,950 --> 00:09:55,030 Îi voi continua să-i spun cât de mult mă distrez. 206 00:09:57,430 --> 00:10:00,390 Doamne... Va fi atât de greu să păstrezi acest secret. 207 00:10:00,970 --> 00:10:02,506 Ești pe controlul nașterilor, nu? 208 00:10:02,530 --> 00:10:04,330 Oh? Uh... 209 00:10:05,150 --> 00:10:08,450 Nu ştiu. Trebuie să verific asta, scumpo. Uh-Oh... 210 00:10:09,090 --> 00:10:10,406 Va fi bine. O să fie bine! 211 00:10:10,430 --> 00:10:10,966 Promisiune? 212 00:10:10,990 --> 00:10:12,550 Da, va fi bine. 213 00:10:14,290 --> 00:10:17,690 În regulă. Hai... Să mergem să luăm ceva de mâncare. Da, te rog. 214 00:10:17,690 --> 00:10:18,666 Mi-e cam foame. 215 00:10:19,190 --> 00:10:20,866 Ei bine, sunt plin. 216 00:10:20,890 --> 00:10:22,190 Oh. 217 00:10:22,430 --> 00:10:23,790 Ştii ce vreau să spun. Da. 218 00:10:23,850 --> 00:10:25,646 Uh-Huh... Ei bine, sunt mai multe de unde a venit asta. 219 00:10:25,670 --> 00:10:28,125 Bun, bun băiat. Bine, mama vitrega... 220 00:10:28,149 --> 00:10:30,149 Subtitrări generate de Turboscribe.ai Editat de Asian Master pentru AVSubtitles.com